HULA(夏威夷舞) 文化

FERN GROTTO   熔岩蕨洞穴

    相傳在夏威夷可愛島的 Wailau River 河道旁有一個熔岩蕨洞

    (台灣通稱羊齒蕨類)

   Palapalai = Fern = 羊齒蕨類

從前夏威夷可愛島的酋長 Lohi’au 在這裡跳 HULA 舞 (早期只有男性才

有資格跳的舞蹈), 另一說法, 火山女神 Pele 的妹妹 Hi‘iaka 替姊姊到可愛

島尋找夢中情人Lohi‘au, 但當她抵達可愛島時;  Lohi’ai 卻已經去世了, 他

的遺體由兩隻大璧虎看守著,  Hi‘iaka 用姊姊 Pele 給他的魔法裙

( magic pa’u skirt ) 制服了兩隻大壁虎並召換來 羊齒蕨神 Pauppala,

並用羊齒蕨與 Lehua (火山花朵 )作成床覆蓋在 Lohi’ai 的身上, 並日夜祈禱

與吟唱詩歌, 終於使得可愛島酋長 Lohi’ai 復活了. 也因為得到姊姊

火山女神 Pele 的諒解, 從此以後, 他便與 Hi’iaka 一起在可愛島過著唱歌

跳舞快樂幸福的日子.

   夏威夷人相信 羊齒蕨為 Hi’iaka 的化身, 也因為她是 HULA 舞神, 所以

每一位 HULA 舞者必須來到此洞穴朝拜, 並相信在經過山洞時, 讓羊齒蕨

滴下的露水濺灑在身上 , 就會得到祝福與庇佑而功力大增.

    要到 FERN GROTTO 必須乘坐巡航小船經過唯一可航行的 Wailau River

河道, 目前由 Smith's 家族擁有與經營, 因為他的家族常常帶參觀者探索

這個自然界無與倫比的美麗景觀,  在 “Beautiful Kauai’I“這首歌曲當中曾

提到 FERN GROTTO  mother nature made her home in  Wailau River. 又因為熔

岩蕨山洞裡常傳出歌聲並在山谷中迴盪, 便使得遠方的人們常聽到這首

夏威夷傳統情歌‘Ke Kali Nei au’ ( waiting for you = 等待著永恆的愛).又因為

這首情歌優美醉人的旋律, 使得在貓王 Elvis Preasly 的 Blue Hawaii 藍色夏威

夷電影中被翻唱並改編成家喻戶曉耳熟能詳的‘Hawaiian wedding song'

(夏威夷婚禮歌),

     其實真正的夏威夷傳統婚禮歌為 Lei Aloha Lei Makamae . 這些歌曲都是

由夏威夷著名的情歌作曲作詞家 Charles E. King所創作. 自此以後, Fern Grotto

成為全世界人們最嚮往結婚的聖地之一,

         Timeless Love = 永恆的愛

 Ke Kali Nei au =  Hawaii Wedding Song = Fern Grotte Song

Ps. 夏威夷呼拉舞文化中,蕨類文化佔了很重要的一環,常用在編製 Lei  花環,

頭花等重要的配飾, 這些 Lei 與所有的配件並象徵著激勵與團結.

 Beautiful Kauai'i

　　　作者　ＡＮＮ FAN　老師　　　　　　　　　　　

　　夏威夷火山之花舞蹈學苑

                    本篇文章歡迎 [ 引用 ] 傳播夏威夷文化